Lebanese Flag

La Charte de salut national est le fruit du travail d’un collectif de militants et d’intellectuels, qui se sont efforcés de mettre au point un texte fédérateur qui constitue un socle commun le plus large possible pour tous ceux qui se reconnaissent dans les objectifs de l’intifada du 17 octobre. En publiant cette charte sur une page de pétition dédiée, afin qu’elle soit signée par tous ceux qui le souhaitent, notre but est d’affirmer que cette charte n’est pas la propriété de ceux qui ont contribué à sa mise au point mais qu’elle appartient à tous ceux qui l’auront approuvée et signée

The National Salvation Charter is the collective product of a group of activists and intellectuals who have endeavored to develop a unifying text that can constitute a wide common ground for all those who recognize themselves in the objectives of the intifada of 17 October. By publishing it on a dedicated petition page, so that it is signed by all who wish, our aim is to affirm that this Charter is not the property of those who contributed to its development, but that it belongs to all those who sign it

شرعة الإنقاذ الوطني هي ثمرة عمل مجموعة كبيرة من الناشطين والمثقفين التي نجحت بعد جهود طويلة بأعداد نص جامع يهدف الى تشكيل أرضية لقاء مشترك لأوسع شريحة من المؤمنين بأهداف "انتفاضة 17 تشرين". والغاية من طرح هذه الشرعة للتوقيع العام من خلال العريضة الالكترونية الخاصة بها هي للتأكيد ان هذه الوثيقة ليست ملكاً لمن ساهم بأعدادها بل لكل من سيوقع عليها

La liste des signataires est mise à jour quotidiennement à 18 heures
The list of signatories is updated daily at 6 pm
لائحة الموقعين محدثة يوميا عند الساعة السادسة مساءً
Signer la petition ici
Sign the petition here
التوقيع على العريضة هنا